シャンゼリゼ大通りのギャラリー・ラファイエット Galeries Lafayette Champs-Elysées

メトロ「フランクリン・D・ルーズヴェルト」駅からすぐ、元ヴァージン・メガストアだった建物に、ギャラリー・ラファイエットシャンゼリゼ Galeries Lafayette Champs-Elyséesが今年3月にオープンしました。

覚えてるよー、この階段。確かにヴァージンのだ。懐かしい…

Les Galeries Lafayette Champs-Elysées ont ouvert leurs portes en mars dernier dans un bâtiment qui était un ancien Virgin Megastore, juste deux pas de la station de métro Franklin D. Roosevelt.
Je me souviens! C’est bien les escaliers de Virgin Megastore!

Concept
Les Galeries Lafayette Champs-Élysées réinventent les codes du concept-store à l’échelle d’un grand magasin.
Imaginées par les Galeries Lafayette, retrouvez les dernières collections mode, lifestyle et beauté de nos designers émergents et marques de luxe.
https://www.galerieslafayettechampselysees.com/

パリ・オスマン店から比べてもだいぶアヴァンギャルドな印象。
凡人にはこのセンスは理解できませんでした…笑

「Personal Stylists」（パーソナルスタイリスト）、プレタポルテが売りのようです。扱っているブランドからするに、若い世代向けかな。

J’ai eu l’impression que ses décorations étaient plus avant-garde par rapport au magasin Paris Haussmann.
En tant que la personne médiocre, c’était difficile à comprendre ce gôut …lol
Ce magasin dédié principalement au prêt-à-porter, “Personal Stylists”.
Étant donné les marques, je suppose que ce magasin vise des clientèles de jeune génération.

「これは寿司屋ですか？」「いいえ、服屋です。」
Est-ce un restaurant de sushi?
Non, c’est un magasin de vêtements.

地下一階はパラダイス！旅行者も食いしん坊もうれしい、食料品フロアです。
フードコートやエピスリー、ワインも充実。さすがのラファイエットな品揃えでした。

LE FOOD COURT, Epicerie fine, Vins & Spiritueux… les énorme gamme de produits. Le sous-sol était le paradis pour moi, pour les voyageurs et pour les gourmands!